Horae Samaritanae; Or, A Collection Of Various Readings Of The Samaritan Pentateuch Compared With The Hebrew And Other Ancient Versions -- By: B. Pick

Journal: Bibliotheca Sacra
Volume: BSAC 035:138 (Apr 1878)
Article: Horae Samaritanae; Or, A Collection Of Various Readings Of The Samaritan Pentateuch Compared With The Hebrew And Other Ancient Versions
Author: B. Pick


Horae Samaritanae; Or, A Collection Of Various Readings Of The Samaritan Pentateuch Compared With The Hebrew And Other Ancient Versions

Rev. B. Pick

Deuteronomy

CHAP. I.

1 and in the south — Sam. בנגב in the south.

8 behold — Sam. ראוּ behold ye; Sept. ἴδετε; and the other ancient versions.
which the Lord sware — Sam. אשר נשבעתיּ which I sware; Sept. ἣν ὤμοσα.
unto them and to their seed — Sam. לתת לזרעם unto their seed.

12 and your burden—Sam. your burden.
15 and captains over fifties — Sam. captains over fifties שרי.
28 our brethren — Sam. ואחינו and our brethren.
and taller than we; the cities — Sam. ורב ממנו וערים and more than we; and the cities.

35 sware to give unto your father — Sam. נשבעתי לאבתוכם sware
unto your fathers; Sept. ὤμοσα τοῖς πατράσιν αὐτῶν.

36 because he hath — Sam. because while he hath יען כי.

39 and your children which in that day had no knowledge between good and evil, they shall — Sam. ובניכם הם and your children they shall.

41 against the Lord we will — Sam. ליהוה אלהינוּ against the Lord our God, we will; Sept. κυρίου τοῦ θεοῦ; Syr.

43 commandment of the Lord, and — Sam. commandment of the Lord your God, and אלהיכם.

44 and the Amorites who — Sam. האמרי העמלקי והכנעניּ and the Amorites, the Amalekites, and the Canaanites who.

CHAP. II.

5 of their land — Sam. You must have a subscription and be logged in to read the entire article.
Click here to subscribe

visitor : : uid: ()