Horae Samaritanae; Or, A Collection Of Various Readings Of The Samaritan Pentateuch Compared With The Hebrew And Other Ancient Versions -- By: B. Pick
NET Bible Tagger issues
Attention: If you are experiencing issues with verses not being displayed in the pop-up window, please clear your browser cache. For desktop and laptop users, this can usually be accomplished by holding the shift key down on your keyboard while clicking the refresh icon on your browser's toolbar. Mobile users will need to find instructions for your specific phone and browser combination. Thank you.
Journal: Bibliotheca Sacra
Volume: BSAC 34:133 (Jan 1877)
Article: Horae Samaritanae; Or, A Collection Of Various Readings Of The Samaritan Pentateuch Compared With The Hebrew And Other Ancient Versions
Author: B. Pick
BSac 34:133 (Jan 1877) p. 79
Horae Samaritanae; Or, A Collection Of Various Readings Of The Samaritan Pentateuch Compared With The Hebrew And Other Ancient Versions
Leviticus
CHAP. 1.
6 and he shall flay — Sam. and they shall flay; Sept. καὶ ἐκδείραντες.
and cut — Sam. and they shall cut; Sept.μελιοῦσιν.
7 the priest — Sam. the priests; Sept. οἱ ἱερεῖς.
8 the head — Sam. and the head; Sept. καὶ τὴν κεφαλήν.
9 ירתחּ shall he wash — Sam. ירתצו shall they wash; Sept. πλυνοῦσιν.
a burnt sacrifice — Sam. עלה הוא it is a burnt sacrifice; Sept. κάρπωμα ἐστι; Syr. עלתא הו.
10 of the flocks — Sam. הצאן ילה of the flocks a burnt sacrifice. קרבנו his offering — Sam. קרבנו ליהוה his offering to the Lord. לילה for a burnt sacrifice — Sam. omitted.
At the end of the verse the Samaritan adds: יקריב אתו אל פתח אהל מיד at the door of the tabernacle of the congregation he shall bring it.
12 and he shall cut it — Sam. ונתהו and they shall cut it; Sept. καὶ διελοῦσιν.
17 he shall not — Sam. and he shall not ולא; Sept. καὶ οὐ.
CHAP. 2.
1 frankincense thereon — Sam. frankincense thereon, it is an oblation מנחה היא; Sept; θυσία ἐστί.
11 תקטירו shall burn — Sam. תקריבו shall bring; Sept.
Click here to subscribe