Journal: Masters Seminary Journal
Volume: TMSJ 01:2 (Fall 1990)
Article: Grandeur and Grace: God’s Transcendence and Immanence in Psalm 113
Author: George J. Zemek, Jr.

MSJ 1:2 (Fall 90) p. 129

Grandeur and Grace:
God’s Transcendence and Immanence in Psalm 1131

George J. Zemek

Professor of Theology
The Master’s Seminary

Psalm 113 is a rich treasury for all. Literarily, it is a masterpiece of semantical, syntactical, and structural development. The Spirit of God inspired this psalmist to combine beauty with bounty, resulting in a highly functional piece of art that amplifies the psalm’s theological substance and applicational summons. Liturgically, this hymn of praise has played a significant role in both Passover week and Passion week. Applicationally, it has served as a well of refreshment for needy people throughout its history. Theologically, the psalm’s message of God’s transcendence and immanence provides substance to the promise of refreshment. Today Psalm 113 continues to invite the people of God to come and drink deeply.

* * * * *

A Translation

1 Praise the LORD!
O servants of the LORD, praise Him!
Praise the name of the LORD!

2 Let the name of the LORD be blessed
both now and forever!

3 From east to west,
let the name of the LORD be praised!

4 The LORD is high above all nations;
His glory rises above the heavens.

5 Who is like the LORD our God,
who is enthroned on high,

6 who condescends to care for things
in the heavens and upon the earth?

MSJ 1:2 (Fall 90) p. 130

7 He lifts up the downtrodden from the dust;
He raises the destitute from the dump

8 to make them dwell with nobles,
with the nobles of His people.

9 He makes the woman barren in household to dwell
as a joyful mother of sons.
Praise the LORD!

Introduction

One reason for the spiritual poverty of some Christians is their ignorance of or failure to reflect on who God is. In so doing, they have robbed themselves of a vital source of help and encouragement. No better solution to their problem is available than a careful study of Psalm 113.

“Presence-theology” discussions and debates about whether or not in the OT the LORD is ever genuinely conceived of as dwelling on earth have generally been counter-productive in the edification of the church.2 Finite and fallible deli...